The Chemistry Between Writer and Reader

trish

This is a guest post by Trish Nicholson. I first discovered Trish because of her blog posts on writing and the connection between the reader and writer. Her love of travel resonated with me and her approach is unique. Writing has always been an important part of her life, contributing to columns and features in national media, and books on management, and anthropology. Several of her short stories have won prizes in international competitions and been published in anthologies.

Trish is a social anthropologist and a keen photographer who has worked and travelled in over 20 countries, including extensive treks in Nepal, Bhutan and Tibet. She has an MA in Anthropology and an MSc in Rural Development. In 1997 she was awarded a PhD from the University of the Philippines for research on culture and tourism in Mogpog, Marinduque Island. Her work has taken her from the UK and Europe to Vietnam, Austrailia and the Philippines where she researched indigenous communities and worked in the Philippines with Voluntary Service Overseas, and on to Papua New Guinea with the World Bank Development Project.

Now settled in New Zealand and writing full-time, Trish combines her passions for anthropology, stories, travel and photography by writing creative non-fiction, which she describes as: “professional research and experience narrated by a storyteller, whispering in the reader’s ear as they walk beside me.”  Thank you for your post, today, Trish:

Each piece we write is a creative expression from a specific moment and place within us, a unique presence, and I suppose we shouldn’t have favourites but most of us do. While writing Inside Stories for Writers and Readers, the chapter that brought me the most pleasure, and the greatest challenge, was Voice, Language and Dialogue. Although the whole book explores in various ways the relationship between writer and reader, this chapter stretched me to explain how that chemistry works through their distinctive voices.

Voice in literature is a fascinating subject rarely written about in depth, perhaps because it is one of the most elusive concepts in writing technique, so I am happy to accept C. F. Malby’s invitation to share with you how I visualise that relationship.

Everyone has a voice – the expression of who we are, our persona – but it’s not quite as simple as that because we are complex beings. We present ourselves differently to the various people we relate to – spouse, sibling, colleague, local librarian – not only in the things we talk about, but the words we choose and the gestures we use. We have a multiplicity of voices – what I have called a ‘chorus’, a personal ‘madrigal choir’.

Our writer’s voice is expressed most distinctly in the style of writing and the kind of stories we write, but also in the characters we create. We choose which of our voices to use for a particular piece, but for our characters, we have to become sufficiently familiar with them to write consistently in their voices – represented not only in dialogue, but in thoughts, actions and body language because these are all parts of voice.

Developing a character’s voice is a deliberate and careful act for which we draw on our own chorus as well as on our observations and general experience. None the less, both character voice and writer’s voice are partly subconscious and reveal aspects of the author’s persona; a feature picked up by a reader who brings his or her own ‘madrigal choir’ to the relationship and creates an individual interpretation of the story.

Among our friends and acquaintances, even people met for the first time, we recognise that we enjoy listening and talking with some more than with others, and we appreciate them in different ways. We may find what they say more, or less, interesting, but their ‘voice’ as we perceive it, also indicates their attitude towards us. Some people call this personal ‘vibes’. They can influence our thinking and even our feelings about ourselves in a similar way to a story that relates to our own experience.

Perhaps because of the permanency of the written word, this effect seems even stronger in the relationship between a reader and a writer when they meet in a story. Each reader responds emotionally in a different way, both to the author and to the characters, especially when an author allows readers to use their imagination rather than feed them with every detail.

But when I read a novel, I want to identify with the characters, not with the author. This is the crux of what is meant by ‘show don’t tell’. By showing character through all the aspects of character voice – thoughts, dialogue, gestures and actions – a reader can engage with them; if we are told these things directly, the author’s voice predominates and gets in the way.

Whether a work is fiction or non-fiction, readers react to an author, and create their own interpretation of a story, with the voices they bring to the reading. In Inside Stories I discuss this and other aspects of creative writing in greater depth, using short stories as illustrations because the voices are often louder and clearer in the intensity of literary short fiction.

As writers, we choose the voices we use to create a particular story, as readers we complete it through our own voices – and in each cases, it is achieved both consciously and subconsciously. This chemistry between writer and reader arising from prose is at the heart of writing, whatever the genre.

inside storiesInside Stories for Writers and Readers looks at the creative process for readers and writers and offers a unique insight into the different themes of writing and reading novels, short stories, fiction and non fiction.

You can connect with Trish via twitter or her website and find her other books here.

So When Are You Going To Write A Proper Book, Then?

I am pleased to welcome the Director of National Flash Fiction Day, Calum Kerr, for a guest post on the short fiction form. His new collection, Lost Property, brings together four brand new pamphlets of flash fiction, featuring Singsong, Soaring, Burning and Citadel. The collection contains 83 stories that move from the hilarious to the sinister and demonstrates the unique nature of ultra-short fiction.

lostpropertyfrontsm

If you are a writer of flash-fiction, short-stories, possibly poetry and maybe even non-fiction, this is a question which may be familiar to you. The person posing the question might be a complete stranger, maybe at some reading or signing event, but is more likely to be a friend or even a relative. You proudly show them your collection of stories or poems, or your book on how to knit cartoon characters, learn economics or install a Linux system on your PC, and they glance through it, nod appreciatively, and then they work their way towards the question.

“So. Well done. This looks good, doesn’t it?” is the opening move.

“Yes. I’m very pleased with it. I think it’s come out very nicely,” is your response.

“Must have been a lot of work.”

“Yes. But enjoyable. Apart from the editing, ha ha…”

“Ha ha, yes.” They nod and look through the book again, then up at you. “So…” they start, and this is where you should stop them, because you know what’s coming next.

“It is a proper book. It has a cover. It has loads of words in it. I did research and everything. People will buy and read it – okay, not in JK Rowling numbers, maybe, but some of them. It has an ISBN number and can be bought from Amazon and those funny old places that people used to go into. You know, bookshops.” Is what you want to say. But you don’t. Instead you let them continue.

“So… when are you going to write a proper book, then?” they ask, and you somehow restrain yourself from swinging for them.

Because, of course, they don’t mean to say that your collection or non-fiction opus is not a ‘proper’ book. They mean ‘when are you going to write a novel’. That’s what it’s all about, after all, isn’t it? Collections of things are nice, but they’re just little stories or poems, not a good chunky page-turner. Non-fiction books are useful, but you don’t settle down on the sofa on an autumnal afternoon to read them. They live on shelves until you have occasion to reach for them. No, they’re talking about the All-Powerful Novel and the place it holds in the public imagination as the pinnacle of writing and the thing that every writer is surely aiming for.

And this is the problem for writers, especially of flash-fiction or short stories. Because each of the small parts looks inconsequential; trivial. There might be many of them, and they might make up a 200 page collection containing 60-70,000 words, but still, you can see the joins; you can see where the writer started and stopped. Not like the seamless flow of a novel (which was surely written in a single, sleepless week of endless typing). And, of course, you are writing prose fiction, so surely you must be working your way up from these little things to try and join the big boys with their ‘proper’ books.

Now, don’t get me wrong, many flash-fiction and short story writers do have aspirations to be novelists, or at least have found an idea coming to them which is too big to cover in just a few hundred or few thousand words, and so are working towards a much longer piece. But that does not mean that they have finally, in some indefinable way, graduated to the big leagues. They have not left behind their childish play with those tiny tales and taken the brave step to write longer. They are simply following their muse where it takes them, and sometimes your muse takes you longer.

But all of those same flash-fiction and short story writers who are dabbling in the world of novels, at least those I know, still love and respect the short form. They are not what we write because we can’t manage the long things. They are the things we write because there is a value to a short story or a flash-fiction, an intensity, a chance at experimentation, and a specific purpose that you simply can’t achieve in the novel.

We don’t write stories because we are waiting for our turn to write a ‘proper’ book. We write stories because they need to be written, and because we love what they can do that all of your ‘proper’ books can’t.

So next time someone looks at your collection of flashes, poems, or your non-fiction work and seems about to ask that fateful question, stop them, point to the cover and ask them: “So, when are you going to read a proper book, then?”

calum-200x180   Calum Kerr is a writer, editor, lecturer and director of National Flash-Fiction Day in the UK. He lives in Southampton with his wife – the writer, Kath Kerr – their son and a menagerie of animals. His new collection of flash-fictions, Lost Property, is now available from Amazon, or direct from the publisher, Cinder House.

Two New Short Story Publications

It has been encouraging to receive such a positive response to my first published short story, The Bench. Take Me to the Castle is continuing to sell well, both in paperback and eBook formats. Several readers have been asking when the next short story will be released. I am pleased to announce the publication of two short stories: BLOOD RED and BIRD. You can download copies by clicking on the images on the side bar at the right. Here is a little information on each one.

Blood Red

Blood red cover final

This short story set in India reveals the hidden tension in the mind of a young boy as he has to let go of the girl he loves for an unknown young bride chosen by his parents. But as the wedding day approaches, will he be able to follow his parents’ wishes in the face of his passion and quiet desperation?

Bird

Bird cover
A caged bird, an aging mother and a family loss that noone will talk about. This short story delves into the pain and longings of a girl caring for her mother with an insight into the world through her unspoken wishes.

First Drafts

writer's notes

The previous post about blogging received a record level of traffic and an unprecedented response, given this blog’s short life span, so I’ll come back to it and write more on the topic soon. It is clearly a subject that people feel strongly about and I had not realised the level of passion and dedication behind so many blogs.

First drafts is the issue I’d like to tackle today.  I am in the stage of the first draft of my next novel and I have been thinking about the changes through each stage of writing up to final publication. There is something unique about a first draft; a freshness, an expectation, a certain level of hope.

The first draft is the place of mountain peaks and valleys, it is the place of the Eureka moments and the what ifs, it is the place of ‘first thought’ excitement and of apprehension, the place of originality and of doubt.

In writing your book for the first time, before you go through rounds of editing and rewrites ad infinitum, there is an enthusiasm about where you will take the reader, in fleshing out your characters and plot, in travelling to new places. There is also an apprehension surrounding your words; questions, doubts, fears. Will I be able to keep up the tension and the pace? Will people want to read it? Will I be able to finish it? Is it going to be too long/short? Did I choose the wrong topic/genre/setting? Do the scenes link up? Is there enough cohesion and consistency?

There are endless questions that seek to counter balance the moments where you get lost in the the sentences, your fingers running away with themselves, tapping furiously at the keyboard and you forget to eat.

What is it about first drafts that make them so enticing, yet so difficult to wrestle with? Give an artist a blank canvas and paints, give a singer a microphone and close them in to a sound proof recording studio, give a dancer a stage and a preview audience. There will always be fears surrounding your ability, your audience’s reaction, the longevity of your career (if you are thinking long-term). All art forms are highly subjective, creating a range of responses. I recently scanned some well promoted and popular books, only to find a great and confusing diversity of reviews. This, I think, reflects the fact that no two people will love the same books, music or art. Although there are varying levels of skill among writers, the result, as the publishing industry well knows, can be unpredictable.

How, then, do you wrestle with the first draft to produce your best work? I have struggled with nagging thoughts of what people will think when they read it, much more so now than with any of my short stories or my first novel. I think it is partly down to the fact that there is more pressure with each book that you write to make it better than the last, to keep up reader interest, and to prove that you want to be able to keep writing. There are several people in publishing who are waiting to read my current novel and, whilst it is encouraging, it is also nerve-wracking. When I self-published my previous novel I had complete control over the process and the outsourcing; the deadlines, the cover design, the editing, and it felt safe in many ways. Now I feel a sense of pressure and, sometimes, of impending doom. I have felt paralysed by the need for the first draft to be perfect and to be commercially viable. The truth is no first draft will ever be perfect and nobody can predict what will sell.  Whilst I have been surprised by the sales of my first book, I am under no illusions about the state of flux in which different types of books remain.

My response  to these doubts when they creep up on me, as they always will, is to write as though noone will read it. That’s it. It’s really that simple. Write your book without wondering how good it will be or if it will sell. Imagine that it will never be read and write it for yourself. You do need to be aware of your audience when planning, but I have found that since I made the decision to stop thinking about reader response and beyond, I have moved from writing around 500-800 words a day to up to  2,000 or 3,000. I know it won’t happen every day but it is liberating and freeing. So, here’s to days of carefree writing before you apply a scalpel to the parts that you won’t need, before you carve and sculpt your work. Here’s to writing for the love of writing.

Photo credit: A Leonardo da Vinci notebook with diagram of a potter’s wheel, c. 1508-1509. Flavorwire

The Darker Side of Life: Reality and Fiction

crime scene

I was planning to write a specific post for today until I read the news this morning. I was horrified by the graphic nature of the news that a baby had been flushed down a public and filthy toilet in China. Although this is not the first time it has happened, this seems particularly horrific because of the fact that the baby was alive and had sustained a fractured skull. The weakened cry as it was eventually cut free reduced me to tears. I won’t add a link as not everyone will want to watch, but the video and images are all over the news so you won’t need to look far to find it.

I don’t cry easily so it took me by surprise. I still feel a sense of grief over the complete abandonment of the mother. Although I know that life has elements of evil (look no further than the recent and brutal Woolwich killing), and that humans are fallible, and sometimes mentally ill or disturbed, or just desperate, but my response made me think hard about the difference between the darker side of life in reality and in fiction.

Take Me to the Castle, my debut, was a literary historical fiction novel, set within the framework of the politics of the fall of communism in Eastern Europe. One of the earliest books, which totally gripped me was John Buchan‘s The Thirty Nine Steps. I was given it with a collection of other penguin books in my early teens and the suspenseful journey through Scotland’s wild moors of Richard Hannay, who is on the run from the police after finding a dead body in his flat, kept me turning the pages at breakneck speed. It inspired in me a love of suspense in a good story. I have recently read quite a few crime and literary crime fiction/psychological suspense novels, and I have pondered the difference between the world you inhabit in a book and the world that you wake up in every day.

With fiction there are usually rules and expectations with certain types of books. You look at the cover, the genre, the author and the blurb, and it gives you a hint of what to expect. If you read chick lit novels and do not like horror, you might avoid books with darker covers and bold print. If you enjoy sci-fi and do not like literary fiction, you might avoid the pastel covers with possibly a booker prize winning author’s name across the front. These are crude and basic descriptions but you can see what I’m getting it. Readers come to a book with expectations. They do not expect a gruesome death in a romance novel or a historical drama in a dystopian book. There are, of course, genre cross-overs and new authors breaking the rules and these are continuing to increase. Agents and editors use the term, ‘genre-bending’ to describe these books.

In fiction the darker side of a story is contained within a world with defined boundaries and, although you can become completely absorbed in that particular world, you emerge with the knowledge that the events are fictional and are not directly related to your life. With the exception of fiction novels set within the framework of specific times in history, a fiction novel is just that: FICTION. It’s effects are deep but are limited to the confines of the world the author has created.

In life, the reality of crime and the darker aspects of human nature have no boundaries. The news seems increasingly more shocking and gruesome, although much of this is down to the changing nature of journalism. It would seem that our world is growing increasingly colder and more dangerous, from the point of view of what we read in the press. My husband, however, who is a crime specialist in the field of research and policy, assures me that the world is becoming a statistically safer place. The global homicide rates are lower now than they have ever been. I won’t quote sources as that is his arena, but the issue of what I saw this morning reminds me that the darker side of life in reality does not hold the boundaries that we see in fiction and is often much harder to deal with.

The framework that exists within fiction (as a safety net for some readers) is not apparent in life and the shocking news that we read about often leaves us with deeper fears than the books that we choose to read.

Photo credit: http://www.officialpsds.com